英字句読法チェックリスト:ピリオド、コンマなどの使い方
ピリオド(.)、コンマ (,)、クオーテーション (“ ”)などをpuctuationと言い、その半角英数字をつかった英文では使い方 (句読法)があります。
卒論や修論、投稿論文をチェックしていて毎年よくある指摘を列記しました。原稿を先生や校閲者に見せる前に必ずセルフチェックしましょう。
- 記号を含む英字は原則として半角で書き、論文内で使用方法も統一する。
➡ 同じ単語なのに半角や全角文字を混在させない。
➡ ピリオドやコンマの使い方も統一する。
- ピリオド、コンマ、コロン、セミコロンの後は半角スペースを入れる。
ハイフン、enダッシュ、emダッシュの前後には半角スペースを入れない。
x= 0, 10, 20, 30
V–Cr–Ti合金 - チルダ (~)は、波ダッシュ (〜)に似ているが「から」という意味はない。
1ページから15ページ
pp. 1–5 enダッシュ (–) を使う。
pp. 1~5 ~ (チルダ) には範囲や方向を表す意味はない。 - ハイフンとダッシュは使い分ける (それぞれの記号に意味がある) 。
ハイフン(-)は接続して1語をつくる。
X-ray, RX-78-2, Shin-Osaka、two-thirds(分数)enダッシュ(–)は範囲、関係を示す。
範囲 pp. 1–5、0–5 V(0〜5ボルト)、Tokyo–Osaka(東京–大阪間)
関係 Fe–18Cr–8Ni合金、Ti–H系、p–T curve(圧力–温度曲線) - 引用符クオーテーション(‘’)や(“”)は正しくつかう。
➡ (’) や (“)で開いたら、(’) や (”)で必ず閉じる。
➡ アポストロフィ、プライム(')やダブルプライム (") を誤用しない。
※投稿規定で代替を認めているジャーナルも多い。
- 参考文献リストの各文献の末尾にはピリオドを付ける。
R. D. Shannon: Ata Crystallogr, A32, (1976) 751–767.
英文句読法:コンマ、ダッシュのなどの詳しい使い方
投稿論文では校閲過程で必ず句読法の間違いを指摘されます。卒業論文などでも遵守しましょう。詳しい説明は以下の通り。