| 開講学期／Course Start | 2026年度／Academic Year 後期／Second |
|---|---|
| 開講曜限／Class period | 月/Mon 11 , 月/Mon 12 |
| 授業区分／Regular or Intensive | 週間授業 |
| 対象学科／Department | 建築社会基盤系学科／Department of Civil Engineering and Architecture,建築社会基盤系学科建築社会基盤系学科／Department of Civil Engineering and ArchitectureDepartment of Civil Engineering and Architecture,建築社会基盤系学科建築学コース／Department of Civil Engineering and ArchitectureCourse of Architecture and Building Engineering,建築社会基盤系学科土木工学コース／Department of Civil Engineering and ArchitectureCourse of Civil Engineering,機械航空創造系学科／Department of Mechanical Aerospace and Materials Engineering,機械航空創造系学科機械航空創造系学科／Department of Mechanical Aerospace and Materials EngineeringDepartment of Mechanical Aerospace and Materials Engineering,機械航空創造系学科機械システム工学コース／Department of Mechanical Aerospace and Materials EngineeringCourse of Mechanical Systems Engineering,機械航空創造系学科機械システム工学コース機械科学トラック／Department of Mechanical Aerospace and Materials EngineeringCourse of Mechanical Systems Engineering機械科学トラック,機械航空創造系学科機械システム工学コースロボティクストラック／Department of Mechanical Aerospace and Materials EngineeringCourse of Mechanical Systems Engineeringロボティクストラック,機械航空創造系学科航空宇宙システム工学コース／Department of Mechanical Aerospace and Materials EngineeringCourse of Aerospace Engineering,機械航空創造系学科材料工学コース／Department of Mechanical Aerospace and Materials EngineeringCourse of Materials Science and Engineering,応用理化学系学科／Department of Applied Sciences,応用理化学系学科応用理化学系学科／Department of Applied SciencesDepartment of Applied Sciences,応用理化学系学科応用化学コース／Department of Applied SciencesCourse of Applied Chemistry,応用理化学系学科バイオシステムコース／Department of Applied SciencesCourse of Biosystem,応用理化学系学科応用物理コース／Department of Applied SciencesCourse of Applied Physics,情報電子工学系学科／Department of Information and Electronic Engineering,情報電子工学系学科情報電子工学系学科／Department of Information and Electronic EngineeringDepartment of Information and Electronic Engineering,情報電子工学系学科電気電子工学コース／Department of Information and Electronic EngineeringCourse of Electrical and Electronic Engineering,情報電子工学系学科情報通信システム工学コース／Department of Information and Electronic EngineeringCourse of Information and Communication Engineering,情報電子工学系学科情報システム学コース／Department of Information and Electronic EngineeringCourse of Computer Systemics,情報電子工学系学科コンピュータ知能学コース／Department of Information and Electronic EngineeringCourse of Computational Intelligence,創造工学科／Department of Engineering,創造工学科創造工学科／Department of EngineeringDepartment of Engineering,創造工学科建築土木工学コース／Department of EngineeringCourse of Architecture and Civil Engineering,創造工学科建築土木工学コース建築学トラック／Department of EngineeringCourse of Architecture and Civil EngineeringArchitecture and Building Engineering Track,創造工学科建築土木工学コース土木工学トラック／Department of EngineeringCourse of Architecture and Civil EngineeringCivil Engineering Track,創造工学科機械ロボット工学コース／Department of EngineeringCourse of Robotics and Mechanical Engineering,創造工学科航空宇宙工学コース／Department of EngineeringCourse of Aerospace Engineering,創造工学科電気電子工学コース／Department of EngineeringCourse of Electrical and Electronic Engineering,システム理化学科／Department of Sciences and Informatics,システム理化学科システム理化学科／Department of Sciences and InformaticsDepartment of Sciences and Informatics,システム理化学科物理物質システムコース／Department of Sciences and InformaticsCourse of Physics and Materials Sciences,システム理化学科化学生物システムコース／Department of Sciences and InformaticsCourse of Chemical and Biological Systems,システム理化学科数理情報システムコース／Department of Sciences and InformaticsCourse of Mathematical Science and Informatics,大学院工学研究科博士前期課程／Master's Course,大学院工学研究科博士前期課程環境創生工学系専攻／Master's CourseDivision of Sustainable and Environmental Engineering,大学院工学研究科博士前期課程環境創生工学系専攻物質化学コース／Master's CourseDivision of Sustainable and Environmental EngineeringCourse of Applied Chemistry,大学院工学研究科博士前期課程環境創生工学系専攻化学生物工学コース／Master's CourseDivision of Sustainable and Environmental EngineeringCourse of Chemical and Biological Engineering,大学院工学研究科博士前期課程環境創生工学系専攻環境建築学コース／Master's CourseDivision of Sustainable and Environmental EngineeringCourse of Architecture and Building Engineering,大学院工学研究科博士前期課程環境創生工学系専攻土木工学コース／Master's CourseDivision of Sustainable and Environmental EngineeringCourse of Civil Engineering,大学院工学研究科博士前期課程環境創生工学系専攻公共システム工学コース／Master's CourseDivision of Sustainable and Environmental EngineeringCourse of System Engineering for Public Works,大学院工学研究科博士前期課程生産システム工学系専攻／Master's CourseDivision of Production Systems Engineering,大学院工学研究科博士前期課程生産システム工学系専攻機械工学コース／Master's CourseDivision of Production Systems EngineeringCourse of Mechanical Engineering,大学院工学研究科博士前期課程生産システム工学系専攻ロボティクスコース／Master's CourseDivision of Production Systems EngineeringCourse of Robotics,大学院工学研究科博士前期課程生産システム工学系専攻航空宇宙総合工学コース／Master's CourseDivision of Production Systems EngineeringCourse of Aerospace System Engineering,大学院工学研究科博士前期課程生産システム工学系専攻先進マテリアル工学コース／Master's CourseDivision of Production Systems EngineeringCourse of Materials Science and Engineering,大学院工学研究科博士前期課程生産システム工学系専攻応用物理学コース／Master's CourseDivision of Production Systems EngineeringCourse of Applied Physics,大学院工学研究科博士前期課程情報電子工学系専攻／Master's CourseDivision of Information and Electronic Engineering,大学院工学研究科博士前期課程情報電子工学系専攻情報システム学コース／Master's CourseDivision of Information and Electronic EngineeringCourse of Computer Systemics,大学院工学研究科博士前期課程情報電子工学系専攻知能情報学コース／Master's CourseDivision of Information and Electronic EngineeringCourse of Intelligent Informatics,大学院工学研究科博士前期課程情報電子工学系専攻電気通信システムコース／Master's CourseDivision of Information and Electronic EngineeringCourse of Electrical and Communication Engineering,大学院工学研究科博士前期課程情報電子工学系専攻電子デバイス計測コース／Master's CourseDivision of Information and Electronic EngineeringCourse of Electron Device and Instrumentation,研究生／Research Student,大学院工学研究科博士後期課程／Doctor’s Course,大学院工学研究科博士後期課程工学専攻／Doctor’s CourseDivision of Engineering,大学院工学研究科博士後期課程工学専攻先端環境創生工学コース／Doctor’s CourseDivision of EngineeringCourse of Advanced Sustainable and Environmental Engineering,大学院工学研究科博士後期課程工学専攻先端生産システム工学コース／Doctor’s CourseDivision of EngineeringCourse of Advanced Production Systems Engineering,大学院工学研究科博士後期課程工学専攻先端情報電子工学コース／Doctor’s CourseDivision of EngineeringCourse of Advanced Information and Electronic Engineering |
| 対象学年／Year | 1年 , 2年 , 3年 , 4年 |
| 授業科目区分／Category | 教育課程 一般教養教育 |
| 必修・選択／Mandatory or Elective | 選択 |
| 授業方法／Lecture or Seminar | 演習科目 |
| 授業科目名／Course Title | 日本語B-2／JapaneseB-2 |
| 単位数／Number of Credits | 1 |
| 担当教員名／Lecturer | 佐藤 友映 (学部) , 坂本 裕子 (学部) |
| 時間割コード／Registration Code | F1553 |
| 連絡先／Contact |
佐藤 友映(tomoesato@muroran-it.ac.jp)
坂本 裕子(研究室 / room：N204-1 メール/ mail：sakamoto@muroran-it.ac.jp) |
| オフィスアワー／Office hours |
佐藤 友映(メールによる予約制 By appointment via email) 坂本 裕子(月～金曜日：9:30-19:30 Mon.-Fri. 9:30-19:30) |
| 実務経験／Work experience |
|
| 更新日／Date of renewal | 2026/09/08 |
|---|---|
| 授業のねらい ／Learning Objectives |
■留学生のための日本語作文の授業です。 本授業では、レポートや論文執筆を目的とした日本語のアカデミック・ライティング能力の基礎を身につけることを目的とする。日本語の書き言葉の特徴を理解するとともに、ブレインストーミング、アウトライン作成、段落構成などのライティングプロセスを学び、論理的で分かりやすい文章を書けるようになることを目指す。 This course aims to develop the basic academic writing skills required for writing reports and academic papers in Japanese. Students will learn the characteristics of written Japanese and develop the ability to write clear and logical texts through the writing process, including brainstorming, outlining, paragraph development, and revision. |
| 到達度目標 ／Outcomes Measured By: |
1．日本語の話し言葉と書き言葉の違いや、書き言葉の文体について理解する。（知識力） 2．ブレインストーミングやアウトライン作成を活用し、自分の考えを整理することができる。（構成力） 3．日本語で論理的かつ一貫性のある文章を書くことができる。（文章作成力） Upon successful completion of this course, students will be able to: -Understand the differences between spoken and written Japanese and recognize the characteristics of academic writing style. (Knowledge) -Organize ideas effectively through brainstorming and outlining techniques. (Organization Skills) -Write logical and coherent texts in Japanese. (Writing Skills) |
| 授業計画 ／Course Schedule |
講義科目：2単位（45分/60分）×2時限×15回＝22.5時間 第1回 コースガイダンス、アカデミック・ライティングとは何か 第2回 話し言葉と書き言葉 第3回 ブレインストーミングの方法 第4回 アウトラインの作成 第5回 パラグラフ・ライティングの基礎 第6回 トピックセンテンス 第7回 支持文と具体例 第8回 結論の書き方 第9回 論理的な文章構成 第10回 事実と意見 第11回 要約の書き方 第12回 引用の基礎 第13回 レポート執筆①（ドラフト作成） 第14回 ピアレビューと推敲 第15回 最終レポート提出 ※授業内容および進度は受講者の学習状況に応じて変更する場合がある。 ※自己学習として、授業で扱った内容の復習およびライティング課題に取り組むこと。各回の学修時間の目安は事前・事後合わせて4時間程度である。 Total Contact Hours: 22.5 hours Week 1 Course orientation and introduction to academic writing Week 2 Spoken and written Japanese Week 3 Brainstorming techniques Week 4 Creating an outline Week 5 Introduction to paragraph writing Week 6 Topic sentences Week 7 Supporting details and examples Week 8 Writing conclusions Week 9 Logical organization of texts Week 10 Facts and opinions Week 11 Writing summaries Week 12 Introduction to citation Week 13 Report Writing I (Draft Preparation) Week 14 Peer Review and Revision Week 15 Final Report Submission |
| 教科書・参考書に関する備考 |
授業中に適宜資料を配付します。 Handouts and supplementary materials will be distributed as needed during class. |
| 成績評価方法 ／Grading Guidelines |
100点満点中60点以上を合格とする。 ・Chat Corner 15％ ・ライティング課題 50％ ・最終レポート 35％ 各到達度目標の評価は、Chat Corner、ライティング課題および最終レポートを通して総合的に行う。 評価基準：80％の講義に出席した者につき、実施した試験の平均点（100点満点）で以下のように評価します。 秀：90点以上、優：80～89点、良：70～79点、可：60～69点 A minimum score of 60 out of 100 is required to pass the course. -Chat Corner: 15% -Writing Assignments: 50% -Final Report: 35% Achievement of the learning outcomes will be evaluated comprehensively through Chat Corner activities, writing assignments, and the final report. |
| 履修上の注意 ／Notices |
不合格の場合は再履修すること。 Students who do not receive a passing grade must retake the course. |
| 教員メッセージ ／Message from Lecturer |
本授業はアクティブ・ラーニングの手法を用います。 鉛筆、消しゴムを持参してください。 This course incorporates active learning methods. Please bring a pencil and an eraser to class. |
| 学習・教育目標との対応 ／Learning and Educational Policy |
・JABEEの学習・教育目標との関連 日本語による論理的な記述力、口頭発表力、討議等のコミュニケーション能力および国際的に通用するコミュニケーション基礎能力 ・学生便覧「学習目標と授業科目との関係表」参照 |
| 関連科目 ／Related course |
日本語A-1、日本語A-2、日本語B-2、日本語C-1、日本語C-2、日本語D-1、日本語D-2 |
| 備考 ／Notes |
これは留学生対象科目です。留学生以外は受講することができません。 - 日本語科目は授業時間割表に掲載されませんので、国際交流センター前の掲示板で確認してください。 - 期末試験の形式、出題範囲および評価方法については、試験実施日の4週間前までに授業内で説明する。 - 連絡事項は、Moodleまたは授業中に適宜お知らせします。 This course is intended for international students only. Non-international students are not eligible to enroll. - Japanese language courses are not listed in the regular course timetable. Please check the bulletin board in front of the International Exchange Center for course information and schedules. - Details of the final examination, including the format, scope, and assessment criteria, will be announced in class at least four weeks before the examination date. - Announcements will be made via Moodle or in class. |
| No. | 回（日時） ／Time (date and time) |
主題と位置付け（担当） ／Subjects and instructor's position |
学習方法と内容 ／Methods and contents |
備考 ／Notes |
|---|---|---|---|---|
| 該当するデータはありません | ||||
|
Active learning 1-1 ／主体的学修（反転授業，小テスト，振り返り 等） |
各回のライティング課題に取り組み、ブレインストーミングやアウトライン作成を通して自ら文章を構成する力を養う。 Students will develop their writing skills through regular writing assignments, brainstorming activities, and outline creation. |
|---|---|
|
Active learning 1-2 ／上記項目に係るALの度合い |
15%未満 |
|
Active learning 2-1 ／対話的学修（グループ学習，協働，調査体験 等） |
Chat Cornerやペアワークを通して意見交換を行い、他者からのフィードバックを参考にしながら文章を改善する。 Through Chat Corner activities and peer discussions, students will exchange ideas and improve their writing based on feedback from others. |
|
Active learning 2-2 ／上記項目に係るALの度合い |
15%未満 |
|
Active learning 3-1 ／深い学修（複数科目の知識の総合化や問題解決型学修 等） |
文章の構成や論理展開について考察し、複数回の推敲を通して論理的な文章を作成する能力を養う。 Students will examine text organization and logical development and strengthen their writing through multiple drafting and revision processes. |
|
Active learning 3-2 ／上記項目に係るALの度合い |
15%未満 |