| 開講学期／Course Start | 2026年度／Academic Year 前期／First |
|---|---|
| 開講曜限／Class period | 木/Thu 3 , 木/Thu 4 |
| 授業区分／Regular or Intensive | 週間授業 |
| 対象学科／Department | 情報電子工学系学科情報システム学コース／Department of Information and Electronic EngineeringCourse of Computer Systemics,情報電子工学系学科コンピュータ知能学コース／Department of Information and Electronic EngineeringCourse of Computational Intelligence,システム理化学科数理情報システムコース／Department of Sciences and InformaticsCourse of Mathematical Science and Informatics |
| 対象学年／Year | 3年 , 4年 |
| 授業科目区分／Category | 教育課程 システム理化学科 |
| 必修・選択／Mandatory or Elective | 必修 |
| 授業方法／Lecture or Seminar | 演習科目 |
| 授業科目名／Course Title | 技術英語／Technical English |
| 単位数／Number of Credits | 2 |
| 担当教員名／Lecturer | 李 鶴 (システム理化学科数理情報システムコース) |
| 時間割コード／Registration Code | J4067 |
| 連絡先／Contact |
李 鶴(E-mail: heli_at_muroran-it.ac.jp (_at_を@に変えてください) 教員室: V506) |
| オフィスアワー／Office hours | 李 鶴(月～金曜日：９：００～１８：００（授業時間以外、事前連絡をお願い）) |
| 実務経験／Work experience |
| 更新日／Date of renewal | 2026/03/18 |
|---|---|
| 授業のねらい ／Learning Objectives |
英語は科学技術全般で必要となる。数理と情報を学ぶ際には必要となる技術英語の特有表現を学び、それを活用して技術の英語表現を行えることがを授業の狙いとする。 |
| 到達度目標 ／Outcomes Measured By: |
1. 数字、数式の読み書きができる。 2. 技術英文が読解できる。 3. 技術に関連の事象を英語で表現できる。 |
| 授業計画 ／Course Schedule |
総授業時間数 ２単位（45分/60分）×２時限×１５回＝２２．５時間 第１回：技術英語の概要 第２回：形状と大きさの定量表現 第３回：角度と線についての表現 第４回：数式の読み方（１） 第５回：数式の読み方（２） 第６回：物の位置表現 第７回：動作表現 第８回：物質性質の表現 第９回：分類、定義、描写の表現 第１０回：描写の表現 第１１回：指示とプロセスの表現 第１２回：原因と結果、類似表現 第１３回：レポートの書き方 第１４回：結論の述べ方 第１５回：結果の述べ方 |
| 教科書 ／Required Text |
使える科学技術英語 = Basic English for science / Peter Donovan著 ; 小林忠夫, 藤枝美穂, 須川亜紀子編、南雲堂(ISBN:4523173397) |
| 教科書・参考書に関する備考 | 必要に応じて適宜配布する。 |
| 成績評価方法 ／Grading Guidelines |
1. 数字・数式の読み書きができる。 2. 技術英文を読解できる。 3. 技術英語で表現できる。 上記 1・2・3 の能力について、英語による試験で評価する。 |
| 履修上の注意 ／Notices |
外国語科目と同様に高い意識で取り組むこと。 授業の変更や緊急時の連絡は授業中またはmoodleで通知する。 Moodleに自分を登録すること。 不合格者は再履修すること。 |
| 学習・教育目標との対応 ／Learning and Educational Policy |
学生便覧「学習目標と授業科目との関係表」参照 |
| 関連科目 ／Related course |
外国語科目全般 |