| 開講学期／Course Start | 2023年度／Academic Year 前期／First |
|---|---|
| 開講曜限／Class period | 月/Mon 11 , 月/Mon 12 |
| 授業区分／Regular or Intensive | 週間授業 |
| 対象学科／Department | 建築社会基盤系学科／Department of Civil Engineering and Architecture,建築社会基盤系学科建築社会基盤系学科／Department of Civil Engineering and ArchitectureDepartment of Civil Engineering and Architecture,建築社会基盤系学科建築学コース／Department of Civil Engineering and ArchitectureCourse of Architecture and Building Engineering,建築社会基盤系学科土木工学コース／Department of Civil Engineering and ArchitectureCourse of Civil Engineering,機械航空創造系学科／Department of Mechanical Aerospace and Materials Engineering,機械航空創造系学科機械航空創造系学科／Department of Mechanical Aerospace and Materials EngineeringDepartment of Mechanical Aerospace and Materials Engineering,機械航空創造系学科機械システム工学コース／Department of Mechanical Aerospace and Materials EngineeringCourse of Mechanical Systems Engineering,機械航空創造系学科機械システム工学コース機械科学トラック／Department of Mechanical Aerospace and Materials EngineeringCourse of Mechanical Systems Engineering機械科学トラック,機械航空創造系学科機械システム工学コースロボティクストラック／Department of Mechanical Aerospace and Materials EngineeringCourse of Mechanical Systems Engineeringロボティクストラック,機械航空創造系学科航空宇宙システム工学コース／Department of Mechanical Aerospace and Materials EngineeringCourse of Aerospace Engineering,機械航空創造系学科材料工学コース／Department of Mechanical Aerospace and Materials EngineeringCourse of Materials Science and Engineering,応用理化学系学科／Department of Applied Sciences,応用理化学系学科応用理化学系学科／Department of Applied SciencesDepartment of Applied Sciences,応用理化学系学科応用化学コース／Department of Applied SciencesCourse of Applied Chemistry,応用理化学系学科バイオシステムコース／Department of Applied SciencesCourse of Biosystem,応用理化学系学科応用物理コース／Department of Applied SciencesCourse of Applied Physics,情報電子工学系学科／Department of Information and Electronic Engineering,情報電子工学系学科情報電子工学系学科／Department of Information and Electronic EngineeringDepartment of Information and Electronic Engineering,情報電子工学系学科電気電子工学コース／Department of Information and Electronic EngineeringCourse of Electrical and Electronic Engineering,情報電子工学系学科情報通信システム工学コース／Department of Information and Electronic EngineeringCourse of Information and Communication Engineering,情報電子工学系学科情報システム学コース／Department of Information and Electronic EngineeringCourse of Computer Systemics,情報電子工学系学科コンピュータ知能学コース／Department of Information and Electronic EngineeringCourse of Computational Intelligence,創造工学科／Department of Engineering,創造工学科創造工学科／Department of EngineeringDepartment of Engineering,創造工学科建築土木工学コース／Department of EngineeringCourse of Architecture and Civil Engineering,創造工学科建築土木工学コース建築学トラック／Department of EngineeringCourse of Architecture and Civil EngineeringArchitecture and Building Engineering Track,創造工学科建築土木工学コース土木工学トラック／Department of EngineeringCourse of Architecture and Civil EngineeringCivil Engineering Track,創造工学科機械ロボット工学コース／Department of EngineeringCourse of Robotics and Mechanical Engineering,創造工学科航空宇宙工学コース／Department of EngineeringCourse of Aerospace Engineering,創造工学科電気電子工学コース／Department of EngineeringCourse of Electrical and Electronic Engineering,システム理化学科／Department of Sciences and Informatics,システム理化学科システム理化学科／Department of Sciences and InformaticsDepartment of Sciences and Informatics,システム理化学科物理物質システムコース／Department of Sciences and InformaticsCourse of Physics and Materials Sciences,システム理化学科化学生物システムコース／Department of Sciences and InformaticsCourse of Chemical and Biological Systems,システム理化学科数理情報システムコース／Department of Sciences and InformaticsCourse of Mathematical Science and Informatics,大学院工学研究科博士前期課程／Master's Course,大学院工学研究科博士前期課程環境創生工学系専攻／Master's CourseDivision of Sustainable and Environmental Engineering,大学院工学研究科博士前期課程環境創生工学系専攻物質化学コース／Master's CourseDivision of Sustainable and Environmental EngineeringCourse of Applied Chemistry,大学院工学研究科博士前期課程環境創生工学系専攻化学生物工学コース／Master's CourseDivision of Sustainable and Environmental EngineeringCourse of Chemical and Biological Engineering,大学院工学研究科博士前期課程環境創生工学系専攻環境建築学コース／Master's CourseDivision of Sustainable and Environmental EngineeringCourse of Architecture and Building Engineering,大学院工学研究科博士前期課程環境創生工学系専攻土木工学コース／Master's CourseDivision of Sustainable and Environmental EngineeringCourse of Civil Engineering,大学院工学研究科博士前期課程環境創生工学系専攻公共システム工学コース／Master's CourseDivision of Sustainable and Environmental EngineeringCourse of System Engineering for Public Works,大学院工学研究科博士前期課程生産システム工学系専攻／Master's CourseDivision of Production Systems Engineering,大学院工学研究科博士前期課程生産システム工学系専攻機械工学コース／Master's CourseDivision of Production Systems EngineeringCourse of Mechanical Engineering,大学院工学研究科博士前期課程生産システム工学系専攻ロボティクスコース／Master's CourseDivision of Production Systems EngineeringCourse of Robotics,大学院工学研究科博士前期課程生産システム工学系専攻航空宇宙総合工学コース／Master's CourseDivision of Production Systems EngineeringCourse of Aerospace System Engineering,大学院工学研究科博士前期課程生産システム工学系専攻先進マテリアル工学コース／Master's CourseDivision of Production Systems EngineeringCourse of Materials Science and Engineering,大学院工学研究科博士前期課程生産システム工学系専攻応用物理学コース／Master's CourseDivision of Production Systems EngineeringCourse of Applied Physics,大学院工学研究科博士前期課程情報電子工学系専攻／Master's CourseDivision of Information and Electronic Engineering,大学院工学研究科博士前期課程情報電子工学系専攻情報システム学コース／Master's CourseDivision of Information and Electronic EngineeringCourse of Computer Systemics,大学院工学研究科博士前期課程情報電子工学系専攻知能情報学コース／Master's CourseDivision of Information and Electronic EngineeringCourse of Intelligent Informatics,大学院工学研究科博士前期課程情報電子工学系専攻電気通信システムコース／Master's CourseDivision of Information and Electronic EngineeringCourse of Electrical and Communication Engineering,大学院工学研究科博士前期課程情報電子工学系専攻電子デバイス計測コース／Master's CourseDivision of Information and Electronic EngineeringCourse of Electron Device and Instrumentation,研究生／Research Student,大学院工学研究科博士後期課程／Doctor’s Course,大学院工学研究科博士後期課程工学専攻／Doctor’s CourseDivision of Engineering,大学院工学研究科博士後期課程工学専攻先端環境創生工学コース／Doctor’s CourseDivision of EngineeringCourse of Advanced Sustainable and Environmental Engineering,大学院工学研究科博士後期課程工学専攻先端生産システム工学コース／Doctor’s CourseDivision of EngineeringCourse of Advanced Production Systems Engineering,大学院工学研究科博士後期課程工学専攻先端情報電子工学コース／Doctor’s CourseDivision of EngineeringCourse of Advanced Information and Electronic Engineering |
| 対象学年／Year | 1年 , 2年 , 3年 , 4年 |
| 授業科目区分／Category | 教育課程 一般教養教育 |
| 必修・選択／Mandatory or Elective | 選択 |
| 授業方法／Lecture or Seminar | 演習科目 |
| 授業科目名／Course Title | 日本語Ｂ-１／JapaneseB-1 |
| 単位数／Number of Credits | 1 |
| 担当教員名／Lecturer | 坂本 裕子 (学部) , 小野 真嗣 (学部) , 白 尚燁 (学部) |
| 時間割コード／Registration Code | F1549 |
| 連絡先／Contact |
坂本 裕子(研究室：N204-1 メール：sakamoto@muroran-it.ac.jp) 小野 真嗣( ONO Masatsugu, Assoc. Prof., Center for International Relations Office: N203-1 Phone: 0143-46-5882 Email: onomasa@muroran-it.ac.jp ) 白 尚燁(質問等に関しては、bsy0076@mmm.muroran-it.ac.jpまでご連絡ください。 If you have any questions or concerns on this course, please feel free to contact me at bsy0076@muroran-it.ac.jp.) |
| オフィスアワー／Office hours |
坂本 裕子
小野 真嗣( Normally, Prof. ONO will be able to meet you while he is in his office. However, sometimes he cannot meet you when he participates in faculty meetings. Emailing him in advance will be better for you. ) 白 尚燁(毎週金曜１０時～１６時（但し、メールで事前連絡が必要）。 From 10:00 to 16:00 every Friday (Please be sure to contact me at bsy0076@muroran-it.ac.jp in advance.)) |
| 実務経験／Work experience |
|
| 更新日／Date of renewal | 2023/02/14 |
|---|---|
| 授業のねらい ／Learning Objectives |
本科目は作文力養成の授業である。（１）レポートや論文執筆を目的とする日本語のアカデミック・ライティング能力を身に着ける。（２）ビジネス文書作成に必要な論理的思考と、簡潔に文章をまとめるスキルを身に着けることを目的とする。 |
| 到達度目標 ／Outcomes Measured By: |
１．日本語の話し言葉と書き言葉の違いや、書き言葉の文体について理解する。 ２．日本語で論理的な文章が書けるようになる。 ３．基本的なビジネス文書が書けるようになる。 |
| 授業計画 ／Course Schedule |
新型コロナウイルス感染症の流行状況に伴い、学生への十分な周知のもと、授業計画・授業実施方法は変更する可能性があります。変更する場合はメールやMoodleなどで通知する。 Due to the epidemic situation of COVID19, the plan and implementation method may be changed. In that case, I will explain to you properly. Any changes will be informed to students via email or Moodle. 総授業時間数：22.5時間 第1回. イントロ・日本語で書いてみる 第2回. 日本語の文体や表現の違いを学ぶ。 第3回. アカデミック・ライティング（１）レポート作成のルール 第4回. アカデミック・ライティング（２）論理構成を考える・メモを活用する 第5回. アカデミック・ライティング（３）授業のレジュメを作成する（１） 第6回. アカデミック・ライティング（４）授業のレジュメを作成する（２）振り返り 第7回. アカデミック・ライティング（５）ブックレポートを書く（１） 第8回. アカデミック・ライティング（６）ブックレポートを書く（２）振り返り 第9回. アカデミック・ライティングのまとめ 第10回. ビジネス・ライティング（１）メールの作成 (形式・構成) 第11回. ビジネスラ・イティング（２）メールの作成 (敬語表現) 第12回. ビジネスラ・イティング（３）社内文書（稟議書の形式） 第13回. ビジネスラ・イティング（４）社内文書（報告書の形式） 第14回. ビジネス・ライティングのまとめ 第15回. まとめ ※適宜作文課題を課す（4・5回程度を予定）。 ※教材・資料は授業中に配布する。 ※本科目は演習科目なので、各回の学修時間の目安は、事前・事後合わせて１時間必要です。 |
| 参考書等 ／Required Materials |
留学生と日本人学生のためのレポート・論文表現ハンドブック 二通信子 [ほか] 著 東京大学出版会 2009
学生のレポート・論文作成トレーニング 桑田てるみ編 実教出版株式会社 ピアで学ぶ大学生の日本語表現 大島弥生他 ひつじ書房 タスクで学ぶ日本語ビジネスメール・ビジネス文書 村野節子他 スリーエーネットワーク |
| 教科書・参考書に関する備考 | 教材・資料は授業中に配布する。 |
| 成績評価方法 ／Grading Guidelines |
本授業は、授業中の課題50%、定期試験50%の割合に基づいて評価を行う（到達度目標１．２．３）。100点満点中60点以上を合格とする。 ＊新型コロナウイルス感染症の流行状況に伴い、学生への十分な周知のもと、成績評価方法は変更する可能性があります。 * Due to the epidemic situation of COVID19, the evaluation method may be changed. In that case, I will explain to you properly. |
| 履修上の注意 ／Notices |
日本語能力試験N2レベル以上の日本語力を有すること。 授業には８０％以上出席すること。 不合格の場合は再履修すること。 |
| 教員メッセージ ／Message from Lecturer |
本授業はアクティブ・ラーニングの手法を用います。 鉛筆、消しゴムを持参してください。 ペンは不可。 |
| 学習・教育目標との対応 ／Learning and Educational Policy |
・JABEEの学習・教育目標との関連 日本語による論理的な記述力、口頭発表力、討議等のコミュニケーション能力および国際的に通用するコミュニケーション基礎能力 |
| 関連科目 ／Related course |
日本語A-1、日本語A-2、日本語B-2、日本語C-1、日本語C-2、日本語D-1、日本語D-2 |
| 備考 ／Notes |
これは留学生対象科目です。留学生以外は受講することができません。 日本語科目は授業時間割表に掲載されませんので、国際交流センター前の掲示板で確認して下さい。 状況により、Zoomライブ型、YouTubeオンデマンド型等のオンライン授業を実施する。詳細はMoodleに掲載するものとし、課題提出や出席記録や視聴ログ等を含め、全てMoodleで管理することを前提としています。 https://moodle2017.mmm.muroran-it.ac.jp/course/view.php?id=3961 |
| No. | 回（日時） ／Time (date and time) |
主題と位置付け（担当） ／Subjects and instructor's position |
学習方法と内容 ／Methods and contents |
備考 ／Notes |
|---|---|---|---|---|
| 該当するデータはありません | ||||
|
Active learning 1-1 ／主体的学修（反転授業，小テスト，振り返り 等） |
本授業では振り返りとして前時の内容に関して確認を冒頭に行う。 執筆ごとに、自身で振り返りを行い、それをもとに次の課題を設定する。 |
|---|---|
|
Active learning 1-2 ／上記項目に係るALの度合い |
15%～50% |
|
Active learning 2-1 ／対話的学修（グループ学習，協働，調査体験 等） |
作文執筆の事前作業、振り返りの過程でペアやグループによる協働を多く行う。 |
|
Active learning 2-2 ／上記項目に係るALの度合い |
15%～50% |
|
Active learning 3-1 ／深い学修（複数科目の知識の総合化や問題解決型学修 等） |
テーマに社会問題や世界的な課題の解決を設定し、個人やチームの解決のアイディアを論理的な文章としてアウトプットする。 |
|
Active learning 3-2 ／上記項目に係るALの度合い |
15%～50% |