授業情報/Course information

開講学期/Course Start 2016年度/Academic Year  前期/First
開講曜限/Class period 他 /Oth.  
授業区分/Regular or Intensive 集中/Intensive
対象学科/Department 環境創生工学系専攻環境建築学コース/Course of Architecture and Building Engineering
対象学年/Year 1年,2年
授業科目区分/Category 博士前期課程 大学院自専攻科目/Master's Course
必修・選択/Mandatory or Elective 選択/Elective
授業方法/Lecture or Seminar 実習/Seminar
授業科目名/Course Title 建築インターンシップ/Internship of Architecture and Building Engineering
単位数/Number of Credits 4.0
担当教員名/Lecturer 山田  深(建築社会基盤系学科建築学コース)/Shin Yamada
時間割コード/Registration Code MP115
連絡先/Contact 山田 深(Y603、0143-46-5260、shinyam@mmm.muroran-it.ac.jp))
オフィスアワー/Office hours 山田 深(月火 12:00-12:30/Monday and Tuesday, 12:00-12:30 )
更新日/Date of renewal 2016/04/11
授業のねらい
/Learning Objectives
社会との密接な接触を通じて、自己の適性および職業選択の方向性を把握させるとともに、専門領域についての実務能力および学習意欲の向上を図る。

・Provide students with knowledge of career opportunities and actual work experience in preparation for employment after graduation.
・Provide students with an opportunity to assess personal strengths and weakness as a professional.
到達度目標
/Outcomes Measured By:
1.実務の現場で行われている専門領域の職務を理解し説明できる。
2.自己の適性と職業選択の方向性を把握し、自分の意見をまとめることができる。
3.大学院前期課程における学習内容の位置づけを実務に照らし合わせて説明することができる。
4.実習内容をまとめることができるとともに、相手に対して説明することができる。

1.Through on-the-job experience, students will gain a vision of what it means to be employed in the architecture-related company.
2.Be able to articulate professional fields you would like to explore after graduation.
3.Be able to articulate the significance of this experience in Master’s course program.
4.Be able to articulate and identify what you have learned from the experience.
授業計画
/Course Schedule
1.受入機関における実習
・実習内容:建築士事務所に出向き,現代建築,先端の材料あるいは伝統的材料を使った
建築,新しい構造デザインや施工技術による建築,都市再開発の現場,保存再生の現場,
サスティナブル建築などの工事管理の補助を行うとともに,これらの現場で活躍している
建築家や技術者が行う設計図書の作成等の建築設計の補助業務を行う。
・実習先:一級建築士事務所
・指導者の資格:建築設計の実務実績のある一級建築士で、本大学院が指導者としてふさ
わしいと認めた者
・実習時間:計135時間程度(事前ガイダンス・報告会を除く)
2.学外実習報告書の作成
3.上記に加え,インターンシップ報告会におけるプレゼンテーション

1.Internship at senior registered architect office.
2.Prepare a report on the internship.
3.Result presentation of each student.
教科書・参考書に関する備考 受け入れ先で配布される資料等が教科書となる。

Documents distributed by the company.
成績評価方法
/Grading Guidelines
60点以上を合格とする。その成績は,学外実習評定書50%,学外実習報告書50%の割合で評価する。不合格の場合には再提出された報告書および評定書で再評価する。

A grade of more than 60 is accepted for a credit.
Grades will be based on the following:
50%  Rating certificate prepared by the company
50%  Report of internship prepared by student
履修上の注意
/Notices
実習期間中は,受入れ先機関の規則等を遵守するとともに,受け入れ先実習担当者の指導,監督及び助言等に従って,所定の実習に専念すること。

Intern will obey the policies, rules and regulations of the Company.
教員メッセージ
/Message from Lecturer
実務の実際を学ぶことができ、職業選択の方向性を把握することができるので、積極的な履修を期待する。なお、「学外実習の心得」を十分に理解してから実習に取組むこと。また、自分自身で実習の目的を設定し、その目的を達成できるように実習に取組むこと。

It is desirable to take this subject positively.
Students are required to understand ‘Regulations and Rules of Internship’.
学習・教育目標との対応
/Learning and Educational Policy
教育目的の「人々が快適で安心して暮らすことのできる都市や居住空間の創出に向けた計画・設計・施工に関する研究・開発、幅広い知識を有すること」に対応する。
関連科目
/Related course
建築学コースの選択科目

Elective subjects of the course
No. 回(日時)
/Time (date and time)
主題と位置付け(担当)
/Subjects and instructor's position
学習方法と内容
/Methods and contents
備考
/Notes
該当するデータはありません