開講学期 Course Start	2014年度 前期
授業区分 Regular or Intensive	実習
対象学科 Department	環境創生工学系専攻 / Division of Sustainable and Environmental Engineering
対象学年 Year	1 / 1st year student
必修・選択 Mandatory or Elective	必修 / Compulsory subject
授業方法 Lecture or Seminar	実習 / Training
授業科目名 Course Title	長期インターンシップ
授業科目名(英語) Course Title	[授業科目名(英語)]
単位数 Number of Credits	2
担当教員 Lecturer	中津川　誠 / Prof. NAKATSUGAWA, Makoto
教員室番号 Office	D310
連絡先(Tel) Telephone	0143-46-5276
連絡先(E-mail) E-mail	mnakatsu(at)mmm.muroran-it.ac.jp
オフィスアワー Office Hour	月曜 12：00-12：30，火曜 12:00-12:30 Monday 12:00-12:30，Tuesday 12:00-12:30
授業のねらい Learning Objectives	社会との密接な接触を通じて自己の適性および職業選択の方向性を把握させるとともに，専門領域についての実務能力および学習意欲の向上を図る． It aims to understand the direction of career choice and suitability of self through close contact with society. Then it also aims to improve the learning motivation and practical skills for the discipline.
到達度目標 Outcomes Measured By:	１．実務の現場で行われている専門領域の職務を理解し説明できる． ２．自己の適性と職業選択の方向性を把握し，自分の意見をまとめることができる． ３．大学院前期課程における学習内容の位置づけを実務に照らし合わせて説明することができる． ４．実習内容をまとめることができるとともに，相手に対して説明することができる． The aim of achievement is: 1. to understand and explain about duties of disciplines on the practical business, 2. to determine the direction of career choice and suitability on yourself, and to summarize your opinion, 3. to explain the significance of learning of graduate's course from the view point of practical business, 4. to summarize the training contents as well as explain to the other.
授業計画 Course Schedule	１．受入れ先機関における実習（原則として１年次夏季休業期間中の４週間以上） ２．学外実習報告書の作成 ３．インターンシップ報告会におけるプレゼンテーション Assignments are as follows, 1. training in the host destination institution during 4 weeks or more in summer holiday period as a general rule, 2. submission of the internship practice report and 3. presentation in the internship report meeting.
教科書 Required Text	受け入れ先で配布される資料等 Materials, etc., which is distributed at the host destination.
参考書 Required Materials
教科書・参考書に関する備考
成績評価方法 Grading Guidelines	60点以上を合格とする．その成績は，学外実習評定書30 %，学外実習報告書40 %，報告会におけるプレゼンテーション内容30 %の割合で評価する．不合格の場合には再提出された報告書，再発表の内容および評定書で再評価する． It will pass with 60 or more points. The result is assessed at a rate of 30% of the internship evaluation report, 40% of the internship report and 30% of the presentation in internship report meeting. In the case of rejection, re-submission of those reports as well as re-presentation will be imposed and be re-evaluated.
履修上の注意 Please Note	実習期間中は，受入れ先機関の規則等を遵守するとともに，受け入れ先の実習担当者の指導，監督及び助言等に従って，所定の実習に専念すること． In the training period, you must comply with the rules and regulations of the host organization, in accordance with guidance, advice and supervision of training personnel and then must devote to the training given.
教員メッセージ Message from Lecturer	実務の実際を学ぶことができ，職業選択の方向性を把握することができるので，積極的な履修を期待する．なお，「学外実習の心得」を十分に理解してから実習に取組むこと．また，自分自身で実習の目的を設定し，それを達成できるように取組むこと． Since it is possible to learn the actual practice as well as to determine direction of the career choice, you should actively engaged in this training. It should be noted that you address the training after understanding the strategy for the internship. In addition, it is to address to set the objectives of the training on your own, to be able to achieve it.
学習・教育目標との対応 Learning and Educational Policy	公共システム工学専攻の教育目標 ○(3)コミュニケーション能力 ○(4)公共政策の立案能力
関連科目 Associated Courses
備考 Remarks