開講学期	2008年度 後期
授業区分	週間授業
対象学科	応用化学科
対象学年	２年
必修・選択	必修
授業方法	演習
授業科目名	化学英語演習
単位数	1
担当教員	張　　�普A田邉博義
教員室番号	田邉博義（U211）、チャンヨンチョル（U408）
連絡先(Tel)	田邉博義（46-5726）、チャンヨンチョル（46-5757）
連絡先(E-mail)	田邉博義（ tanabe@mmm.muroran-it.ac.jp ) チャンヨンチョル ( ychang@mmm.muroran-it.ac.jp )
オフィスアワー	田邉博義（月および金曜日12：00〜12：50） チャンヨンチョル（火および金曜日10：30〜12：00）
授業のねらい	化学、工学に関連する専門書および学術論文を読解できる能力を養うために、演習型式で授業を進める。Unit型式の短文ヒヤリング、英文和訳、演習を繰り返して行ない、４年次卒業研究に必要な英語能力を身につける。
到達度目標	１　普段専門の講義でよく目にする、数式や化学の組成式、 　　よく使われる実験器具、物理化学の単位などが、英語で 　　表現できるようになる。(２５％) ２　英語の発音を聞いて、その内容を日本語に翻訳することが 　　できるようになる。(２５％) ３　英語の図や表の説明が理解できるようになる。(２５％) ４　元素名や化合物の名前をを英語で発音して表現できるよう 　　になる。(２５％)
授業計画	第１週〜7週の内容：（田邊） 第１週　全体の説明（ e-learning の利用を含む）　 第２週　Fractions and decimal numbers 　分数、小数 第３週　Equations　 数式 第４週　Everyday numbers　 日常的な数 （ e-learning の進捗度チェック） 第５週　Modifying numbers　 数詞 第６週　Ordinal numbers　　 序数 第７週　Number affixes　　 数の接頭語 　　　　Unit prefixes　　 単位の接頭語 第８週　第１回テスト（出題範囲：第２〜７週の内容）（ e-learning の進捗度チェック） 第９週〜１５週の内容：（チャン） 第９週　　Laboratory equipment　 　実験器具 第１０週　Laboratory equipment　 　実験器具 第１１週　Tables and graphs　　 図表 （ e-learning の進捗度チェック） 第１２週　Element names　 元素名 　　　　　Inorganic compound names　 無機化合物 第１３週　Organic compound names　 有機化合物 第１４週　Colors　　 色 　　　　　Shapes and forms 形 第１５週　第２回テスト（出題範囲：第９〜１４週の内容）（ e-learning の進捗度チェック）
教科書及び教材	・Judy先生の耳から学ぶ科学英語（ＣＤ付き）、野口ジュデイー著 （講談社サイエンテイフイク） 本体３４００円（税別） ・e-learning を利用した「化学英語」学習システムを利用する。
参考書	英和辞典は語法、用法のしっかりと書かれた辞書を使うことを薦めます。 大修館書店「ジーニアス英和辞典」　３３６０円 小学館　　「プログレッシブ英和中辞典」３３６０円 上記の辞典が入っている電子辞書でも良い。
成績評価方法	小テスト１２回（４８％）と第８、１５週目に行う２回のテスト（５２％）で評価する。ただし、２回のテストをすべて受験した履修者のみを評価の対象とする。定期試験・再試験は行わない。
履修上の注意	不合格者は再履修とする。 ２００４年度以降の応用化学科カリキュラムの適用を受ける学生に限る。
教員メッセージ	英語は繰り替えし学習することで、身体で覚えてしまいましょう。 全ての教科は講義だけでなく予習と復習が行われることを想定している。１５回の講義だけで教育目標が達成されると考えてはならない。
学習・教育目標との対応	この科目は、応用化学科の教育目標、Ａ（基礎的知識）の達成に寄与する。
関連科目	英語Ａ、B、C
備考	授業には教科書、英和辞典（または電子辞書）、ノート、筆記用具を持参すること。 e-learning を利用した「化学英語」学習システムを利用を進める。一定期間毎に e-learning の進捗度をチェックします。